كرانيش الفيوتك
English translation: Futec Moldings/Mouldings
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:41 May 6, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Futec consoles |
| ||
| 5 | Futec Moldings/Mouldings |
| ||
| 5 | Futec Cornices |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Futec consoles Explanation: http://www.futeconline.com/rostic/main.html Futec started production in 1986, since then its range of products has been regularly expanded to cover most requirements of architectural and interior decoration for both domestic and business sectors. Futec products are sold worldwide under two main trademarks: * Futec: For Moldings, Ceiling Centers, Columns, Pilasters, Pedestals, Consoles, Wall Lightings, Niches and doorframes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Futec Moldings/Mouldings Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Molding_(decorative) http://images.google.com.eg/imgres?imgurl=http://www.ceiling... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-05-06 09:54:47 GMT) -------------------------------------------------- I am sure we call these كرانيش in Arabic. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Futec Cornices Explanation: Transliteration turned to original lamguage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations