socio-economic level 4

English translation: المستوى الاجتماعي-الاقتصادي الرابع

21:26 Nov 22, 2020
Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic term or phrase: socio-economic level 4
The targeted businesses should be primarily located in municipalities of socio-economic level 4 and below.
einass kandil
Egypt
Local time: 11:42
English translation:المستوى الاجتماعي-الاقتصادي الرابع
Explanation:
This appears to be related to Israel/Palestine
https://m.scirp.org/papers/99492
The city of Ramla is rated at socio-economic level 4 (10 being the highest grade) and graded 100 out of 210 cities and municipalities in Israel.

https://www.arab48.com/إسرائيليات/دراسات-وتقارير/2020/01/19/...
المستوى الاجتماعي – الاقتصادي والانتخابات

تقسم دائرة الإحصاء المركزية 1183 مدينة وبلدة في إسرائيل إلى عشر مجموعات، بحيث يكون المستوى الاجتماعي - الاقتصادي في المجموعة العاشرة هو الأعلى، والمدن والبلدات في المجموعة الأولى الأدنى.

https://school.kotar.cet.ac.il/kotarapp/index/Page.aspx?nBoo...
توجد في منطقة الهوامش معظم مدن التطوير ، وكذلك بلدات عربية كثيرة تنتمي في غالبيتها إلى عناقيد البلدات ذات المستوى الاجتماعي - الاقتصادي المتدني

https://knesset.gov.il/mk/arb/mk.asp?mk_individual_id_t=1000
جمعية اهتمت بتوزيع رزم غذائية على المجموعات السكانية ذات المستوى الاجتماعي الاقتصادي المنخفض
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 09:42
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3المستوى الاجتماعي-الاقتصادي الرابع
Hassan Achahbar


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
المستوى الاجتماعي-الاقتصادي الرابع


Explanation:
This appears to be related to Israel/Palestine
https://m.scirp.org/papers/99492
The city of Ramla is rated at socio-economic level 4 (10 being the highest grade) and graded 100 out of 210 cities and municipalities in Israel.

https://www.arab48.com/إسرائيليات/دراسات-وتقارير/2020/01/19/...
المستوى الاجتماعي – الاقتصادي والانتخابات

تقسم دائرة الإحصاء المركزية 1183 مدينة وبلدة في إسرائيل إلى عشر مجموعات، بحيث يكون المستوى الاجتماعي - الاقتصادي في المجموعة العاشرة هو الأعلى، والمدن والبلدات في المجموعة الأولى الأدنى.

https://school.kotar.cet.ac.il/kotarapp/index/Page.aspx?nBoo...
توجد في منطقة الهوامش معظم مدن التطوير ، وكذلك بلدات عربية كثيرة تنتمي في غالبيتها إلى عناقيد البلدات ذات المستوى الاجتماعي - الاقتصادي المتدني

https://knesset.gov.il/mk/arb/mk.asp?mk_individual_id_t=1000
جمعية اهتمت بتوزيع رزم غذائية على المجموعات السكانية ذات المستوى الاجتماعي الاقتصادي المنخفض

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 09:42
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mona elshazly
6 mins
  -> شكرا جزيلا

agree  ahmed badawy
28 mins
  -> شكرا جزيلا

agree  Dalia Nour
12 hrs
  -> Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search