Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المناشل القاعية متعددة الصنارات
English translation:
Multihook bottom trawls
Added to glossary by
Wa'ad Younane
May 27, 2008 21:53
15 yrs ago
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
المناشل القاعية متعددة الصنارات
Arabic to English
Science
Fisheries
fisheries
المناشل القاعية متعددة الصنارات
Proposed translations
(English)
| 5 | Multihook bottom trawls |
Akram Darwish
|
| 4 | deep trolling |
Moodi
|
Proposed translations
5 hrs
Akram Darwish
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
A quality translator on demand
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Multihook bottom trawls
Good Luck
http://www.google.ae/search?hl=ar&q=multi-hook bottom trawls...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-28 05:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
similarly, benthic and demersal trawling
http://en.wikipedia.org/wiki/Bottom_trawling
http://www.google.ae/search?hl=ar&q=multi-hook bottom trawls...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-28 05:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
similarly, benthic and demersal trawling
http://en.wikipedia.org/wiki/Bottom_trawling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 hrs
Something went wrong...