تعالجيه

11:38 Jan 12, 2014 

Thanks for the additional comments and thoughts. I had others look at the complete text, and it is simply not clear what is meant. I am thus closing the question.

05:59 Dec 31, 2013 

the whole issue, IMHO, lies in the pronoun in the words تعالجيه and منه If it is known to whom it refers, I think it will be far clearer.

05:32 Dec 31, 2013 

شكرًا لك، عزيزي أسامة! فدائما ما نتعلم من مداخلاتك وأجوبتك الرائعة، وأرجو أن أكون أوصلت فكرتي في تعليقي السابق أدناه.

05:31 Dec 31, 2013 

You are welcome, Amel. First of all, I was afraid that my answer might be misleading because there is no sufficient context. If the context is sufficient and I post an answer that it appears later to be wrong, I do not withdraw it and even support others.

Now, I still cannot clearly judge whether it is talking about sick rabbits or about the lady. There is a new possibility that she might addressing her to treat such feeling that is why she used third masculine pronoun تعالجيه I cannot go so far because the way is still foggy :) and needs to be cleared up :)...Regards to all

19:51 Dec 30, 2013 

!أعزائي نحن نتعلم من التحديات التي تواجهكم، ومن مختلف الأجوبة تأتي تداعيات الأفكار الجميلة

19:05 Dec 30, 2013 

Thanks, Saleh. You didn't have to withdraw your answer as I think it was valid. Also, it is good to consider all possibilities and points of view. I guess my question now is, is it stretching it to use the meaning "you have to know how to deal with them"? Is this just plain wrong, or is it possible for someone to understand the sentence this way?

11:14 Dec 30, 2013 

context is not sufficient; so, I withdraw my answer

16:03 Dec 29, 2013 

I didn't think of this, but you never know. It doesn't seem like it from the context.

16:00 Dec 29, 2013 

She is a veterinary doctor?