بادى و نامي

English translation: Initial and Growth

08:17 Mar 5, 2015
Arabic to English translations [PRO]
Agriculture
Arabic term or phrase: بادى و نامي
الخامات: بادى و نامي و انتاجي
Uliana Filon
Ukraine
Local time: 08:31
English translation:Initial and Growth
Explanation:
There are three types of feeds, initial feed, growth feed and final feed
Selected response from:

Musa Muhammad
Egypt
Local time: 08:31
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Initial and Growth
Musa Muhammad
4 +2beginner, developing, and productive
Liliane Hatem


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Initial and Growth


Explanation:
There are three types of feeds, initial feed, growth feed and final feed

Example sentence(s):
  • http://www.agranco.com/agrabond_afl_university_trial.htm
Musa Muhammad
Egypt
Local time: 08:31
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erfan Elzanaty: I'm not sure. but after searching I think it is fine too
6 mins
  -> Many thanks Erfan

agree  Brittany Jones
8 mins
  -> Many thanks Brittany
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
beginner, developing, and productive


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-03-05 08:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

yes, this is good

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 08:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Thank you, but I think how it is better to connect these words with raw materials (الخامات). Probably, it can be as: germinative, growing and productive.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erfan Elzanaty
3 mins
  -> Thank you Erfan

agree  Ahmed Isagizli
6 hrs
  -> Thank you Isagizli
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search