Jun 10, 2018 11:51
5 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Styringsramme
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Hi
I've come across styringsramme in a document I am translating. The only real context is that the project will be delivered within the styringsrammen. I've come across kostnadsramme, which seems slightly different to styringsramme, but they seem to be within the same general field of estimates?
Many thanks
Spinianus
I've come across styringsramme in a document I am translating. The only real context is that the project will be delivered within the styringsrammen. I've come across kostnadsramme, which seems slightly different to styringsramme, but they seem to be within the same general field of estimates?
Many thanks
Spinianus
Proposed translations
3 days 18 hrs
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
https://opentextbc.ca/projectmanagement/chapter/chapter-4-framework-for-project-management-project-m
See the following links for explanation. The term most likely includes project time, supply of materials, employment of staff, etc. as opposed to a purely financial estimate in a "kostnadsramme".
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 18 hrs (2018-06-14 05:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the link ending up in the title line! Not sure how to edit that.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 18 hrs (2018-06-14 05:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry about the link ending up in the title line! Not sure how to edit that.
Example sentence:
"A project management framework is a set of standard project management processes, templates and tools that can be used to initiate, plan, execute, control and close a project." (https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-634-x/2016001/section2/chap4-eng.htm)
Reference:
https://study.com/academy/lesson/what-is-a-project-management-framework-definition-examples.html
16 days
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
19
Steering framework/steering structure
Is all I can think of, since it sounds to me as though it could refer to the general structure/guidelines for the project.
Discussion