Working languages:
English to Greek
Greek to English
Spanish to Greek
Marilia Tilli
Translator and EU-Accredited Interpreter

Greece
Local time: 21:58 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
EconomicsGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - IONIAN UNIVERSITY -Greece
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Spanish to Greek (University of Granada)
Portuguese to Greek (Universidade Autónoma de Lisboa )


Memberships SYDISE
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a certified translator & conference interpreter from Greece, working in the following language pairs:
EN-EL, EL-EN, ES-EL, EL-ES, FR-EL, PT-EL
I have been working as a freelance translator since 2008 and as a conference interpreter since 2011.
Throughout my years of experience I have worked for Greek and international organisations, ministries & public authorities, BoDs and General Assemblies, corporations and law firms.
Use of CAT Tools: TRADOS (STUDIO) 2017, MEMSOURCE
Fields of expertise in Translation: Financial, Technical, Engineering, Telecommunications, Legal, Contracts, Patents, EU, etc.

Member of the:
Hellenic Association of Conference Interpreters (SYDISE)
Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University (PEEMPIP)

Accredited by EU Institutions (SCIC - AIC)


20060403PHT06937_original

Keywords: Conference interpreter, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, certified translator,




Profile last updated
Feb 1, 2019



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - Spanish to Greek   More language pairs