This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Architecture Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
gloria de ángeles glória de anjos
a medios rumbos direções intermediárias / ângulo 45º
Entered by: Carla Lopes
abilletados axadrezados
acabado común piña acabamento normal/convencional/comum em pinho
acasetonada em caixotões
Entered by: Carla Lopes
acetre caldeirinha
aireadores arejadores
Entered by: Vanessa Santos
alfarje alfarge
aplanado floteado desempenado e sarrafeado
arrocabe frechal
aveneradas aconcheadas
Entered by: Carla Lopes
babero rufo
Entered by: Elcio Carillo
biforia ajimez; aximez
Entered by: Matheus Chaud
capiletes (typo) = capiteles capitéis
Entered by: Carla Lopes
Carpintería de huecos carpintaria de limpos
casetones / casetón Caixotão
Entered by: Carla Lopes
castillete mirante
clavos de piña (motivo fitomórfico que representa a) «casca escamosa do ananás»
Entered by: Carla Lopes
contrahuella espelho
crestería rendilhado
dístilo distilo
Entered by: Carla Lopes
desatada doidona, soltou a franga
despiece vista explodida
dorita diorito
Entered by: Carla Lopes
engages agregação ou mistura
estemos a la última estejamos em dia / estejamos atualizados
extrusionados extrudidos
Entered by: teresa martins
Galenas de Cómputo Centros comerciais de dados
gallonada gomada
girola charola/deambulatório
Entered by: MLeiria
guarderia infantário
huella y contrahuella piso e espelho
Entered by: Matheus Chaud
implantación implantação
Entered by: Mariana Moreira
llana desempenadeira
marquesinas marquises
método de resorte método de mola
Medianera Empena
Entered by: Daniel de Carvalho
memórias missas in memoriam, missas em memória
misericordias Misericórdia | Genuflexório
montante frontais (neste contexto)
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search