The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Serbian term English translation
angazovana snaga rate of power input
Carinsko evidentiranje customs registration (procedure)
Donja sekcija dvostrukih kukastih zatvarača prelivnih polja na HE Bottom section of double hook gates on overflow spillway (fields) on the HEPS
Entered by: Justin Browne
izvodna ćelija line switchgear
Entered by: Lillian Popmijatov
komandno-pogonska zgrada power control building
krajnji distributivni transformator end distribution transformer
Kratkospojni prstenovi rotor end ring / short-circuit ring / shading ring
Entered by: Ratko Rebic
ležaj hidroagregata water power generator bearing
ležajevi za turbine turbine bearings
Loženi ugalj fired coal, combusted coal
Luvo air pre-heater / LUVO
na pragu elektrane at (power) plant gate
Entered by: Lillian Popmijatov
naponsko kolo voltage circuit
odvodni/izlazni kanal tailrace
Entered by: Cedomir Pusica
ormani podrazvoda sub-distribution cabinets/boxes
ostrvsko napajanje autonomous power supply/system
otcep napojnog transformatora power transformer tapping
ovesni suspension
pad head
Entered by: Cedomir Pusica
pogonska zgrada postrojenja plant power building
poreski opunomoćenik tax proxy (designee)
preliv spillway
Entered by: Cedomir Pusica
priključna snaga connection capacity
Entered by: Lillian Popmijatov
projektni stepen otprašivanja designed dedusting level/degree, designed dust removing/removal level/degree
punomoćje power of attorney
razdelnik (delitelj) toplote heat cost allocator
relejna kucica relay building/kiosk
sistemi za otresanje rapping system, rappers
sol banak window sill
stepen korisnog dejstva efficiency
Entered by: Cedomir Pusica
studija zatečenog stanja as-is state report
suvi dimni gas dry flue gas
Taložne elektrode collection/collecting electrodes
užad izolatora insulator string
uklopničar turbine operator
Entered by: Cedomir Pusica
vršno opterećenje peak load
\\\"povezivanje i spajanje na mrežu\\\" coupling and connecting to (electrical) network
брум hum
безнапонска пауза period without power supply, dead time
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search