The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Serbian term		English translation
ispitivanje na probni pritisak		pressure testing
ispošćena		asphalt deficient
Ispunski zid		Infill wall(ing)
ispustni segment		outlet/outfall segment
istakačko mesto		fuel dispensing unit / point / station
izdan vode (vodonosni sloj)		aquifer
izlazni gradijent		exit gradient
Izolacioni radovi		Insulation works
izrada dva premaza poliazbitolom u sadejstvu sa staklenim pletivom.		two coatings of „Poliazbitol“ (reinforced) with glass-fibre fleece
izrada projekata izvedenog stanja i projekata legalizacije		elaboration of as-built design and design for legalization
izrada projekata uređenja slobodnog prostora		designing/drawing up public space improvement projects	Dusica Milosavljevic
Entered by: Dusica Milosavljevic
izvođački projekat		executive design
izvodni ormar		(cable) termination box/cabinet; cable tap box
kablovska kanalizacija		cable canalization
kanalnica		trunking
kantovanje		edging
Kasetne mineralne ploce		mineral fiber ceiling tiles
kaskade		velocity reducing steps (UK), stepped energy destroying spillway (US)
kegle		head slope
klamer		(steel) clamp
klamfe		cramp iron
klasa zapaljivosti		flamability class
kljuc u ruke		turnkey ( project )
koeficijent tačkastog prolaza toplote		point thermal transmittance coefficient	Cedomir Pusica
Entered by: Cedomir Pusica
kolenasta ploča		stepped slab
kolovozna ploča		deck/deck slab
Komisija za tehnički pregled objekta		commission for technical inspection of the (constructed) facility
Kontra kapitel		counter-capital
kontra pad		reverse slope
kontra ploča		counter plate/slab
kontra rezervoar		counter-tank; counter reservoir
Kontrola na probijanje		punching shear check, punching strength
kontrolno-propusni punkt		checkpoint
Korito za veliku vodu		(100-year/1-percent-annual chance/base) floodplain / special flood hazard area
kosnik		stay/strut
kota		level
kota fundiranja		level of foundation
kota praga		sill elevation
kota terena		ground level
krajcovanje		cropping

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »