The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Polish term English translation
Chusta angiograficzna angiography sheet/drape
Entered by: liz askew
łuska adama knee brace
łuski ortopedyczne orthopedic casts
średnia ogniskowych czołowych average of front focal lengths
balon tubulowany tubulated balloon
Continuous Positive Airway Pressure Units Aparaty do wytwarzania dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych (CPAP)
core needle igła do oligobiopsji
dezynfekcja chemiczna mokra disinfection with liquid chemicals
dojscia dozylne intravenous (IV) access
drabinka Therapeutic ladder (Webbing Jacobs Ladder/Rope Ladder Bed Hoist/Bed Rope Ladder - Positioning Aid/ wall ladder)
dren rynienkowy channel drain
eksploratywna laparotomia exploratory laparotomy
elektroradiologia radiology
elewacja (front) housing/cover/plate/panel/wall
glukometr glucometer
Entered by: Adam Lankamer
gumkowanie żylaków odbytu variceal ligation with rubber bands
gwóźdź śródszpikowy ryglowany intramedullary interlocking rod/nail
igła do zamkniętego systemu pobierania krwi needle for closed blood collection system
igły metalowe rurowe tubular metal needles
kaseta sterylizacyjna sterilizing cassette
Entered by: Maciej Andrzejczak
kołek zaporowy locking pin
kołnierz korpusu strzykawki a syringe-body ring/collar//a collar/ring on the syringe barrel
Entered by: Paweł Kasprzyk
kołnierz szyjny z diademem cervical collar/halo system
kołpak tube housing
kolaturka small strainer filter
komora kriogeniczna cryogenic chamber
komputerowe stanowisko pomiarowe computerized measurement station
konfekcjonowanie packaging
kopułki dome
Entered by: liz askew
korkowanie jamy szpikowej plugging of the marrow cavity
koszyk chirurgiczny basket
kulociąg tenaculum forceps
Lampa 5-cio ogniskowa lamp with five reflectors / five-reflector lamp
lancetron lancetron [electrosurgical unit]
lawa optyczna optical bench
Entered by: Clinton Muoto
lewarek giftsager venom extractor suction pump (for bee and insect stings)
mAs milliamperes or milliampere-seconds
mingograf Description of the Operation of Siemens Mingograf
miska urologiczna filth basin
nieszorujący nonabrasive
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search