The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Engineering (general) Translation Glossary

Norwegian term English translation
anhuk banksman
avblending covering
åk yoke
B-strøm electricity for cooking, heating and electrical motors
Bas Field supervisor
behovsstyrte anlegg demand controlled ventilation systems
bergerglas beaker
bindfasthet bond strength
bombardier Bombardier
branntekniske system fire prevention system
brøytekant (in this context) protection against (damage from) snow cleaning
bremsone edge zone
Entered by: Helen Johnson
bygningskropp building structure
Entered by: Helen Johnson
driftskapittel operations division
Driftsrensk med spett (samlet renskelag) Manual rock scaling
driftsveg service road
Entered by: David Rumsey
dwg DWG
Enkeltkrum curved
Entered by: David Rumsey
etterlysende plogskilt photoluminescent panoramic signs
finnepipette pipette
fjærvippe spring pivot
fjellager artificial rock cavern store
Entered by: Diarmuid Kennan
fjernledning trunk line, transmission line
folkerom cool room
forbigangsledning shunt cable
forrigling interlocking
Entered by: Diarmuid Kennan
forriglingstabeller Interlock tables
forsering negotiating
friformsmidde komponenter forged components
gassonen the gas zone
Entered by: Diarmuid Kennan
Gjengetolker Thread gauge
gjengroing clogging
Entered by: Diarmuid Kennan
gysing plastering
Entered by: Susanne Roelands
hardangerskifer Hardanger slate
Entered by: David Rumsey
HF HF
Entered by: Diarmuid Kennan
hjulhopping wheel bounce
hode head
hvis en kommer bort i noe if it should strike/hit objects
Entered by: Susanne Roelands
industrial user industriell bruker
innfallende lydtrykknivå incident acoustic pressure
Entered by: TechLawDC
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search