The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Norwegian term		English translation
aktiv kull		active coal	Αlban SHPΑTΑ
Entered by: Αlban SHPΑTΑ
arsensyrling		arsenite
Arvestoffskadelige stoffer		mutagenic substances
avfallsteknikk		waste management technology
bærepartikler		carrier particles	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
brytfarger		colour (color) concentrates
default floueringsarbeidet		default fluorination
diastereomers		diastereomers
fenol		phenol
flourkarboner		fluorocarbons	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
fluoreringsreaksjoner		proliferation reactions; fluorination reactions
flytebrann		floating fire
FM-overflater		FineMicro surfaces	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
fosforsyre-R		phosphoric acid, oil resistant
gassur		gas meter
hydrogenbehandlede lette		hydrogen treated light
kløverfrøeng		clover meadows for seed production
kristallolje		mineral turpentine
medfrakt luft		semi-closed rebreather
mediekjøkken		media kitchen
næringsløsning		nutrient solution
nedsviing		desiccation
nedvisning		drying down
pyrimidinring		pyrimidine ring
rasvinkel		angle of repose
rensegrad (av svovelinnhold)		removal efficency	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
Reproduksjonsskadelige stoffer		reproduction toxic substances (or reprotoxic substances)
rismassa		potato crop residue
SLIDES/PRØVEFLASKE/UTSKRIFT		slides/sample bottle/ transcript	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
snørør		horn
SPYLE SERTIFIKAT		sewage (disposal) certificate	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
teknisk etanol		technical ethanol
tilslagsstoff/råmel		bulk material (aggregate)/raw mix (raw meal, kiln feed blend)	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
YL-tall		occupational exposure limit	Charles Ek
Entered by: Charles Ek