The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Military / Defense Translation Glossary

Indonesian term	English translation
berperilaku tengil ala koboy	behave like obnoxious cowboys

hari taruna	cadet day	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Ikannya terdapat tapi airnya tidak keruh.	Catch the fish, yet keep the water clear.

Kesehatan Daerah Militer	Health Unit of Regional Military Command

komando pengendali wilayah (kodalwil)	territorial control command

mawil hansip	Regional Headquaters of Civil Defense

NRP	Police Registration Number

pangkal kunci	root cause

Pengadilan Militer Pertempuran	Mobile Military Court

prajurit TNI kodim 0801/Jakarta Pusat	members of the Army at District Military Command 0801/Jakarta Pusat	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Rakyat Semesta	Total People’s Defence and Security System	Ramona Ali
Entered by: Ramona Ali
Rumus Sidik Jari: O 6 WIW 10 WII II	Fingerprint Code

satuan kewilayahan	territorial unit	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
setelah diadakan penelitian hingga saat	after careful examination up until

tak kalah sigapnya	were equally quick to respond

tentara wajib militer	conscripted soldier

tugas pengamanan	protection duty	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
YONIF	infantry battalion	Hengky Chiok
Entered by: Hengky Chiok