The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Medical: Dentistry Translation Glossary

German term Spanish translation
"Verblendung von Zähnen" "caretillas de porcelana" / "fundas de porcelana"
abbildende Optik óptica para exposición de imágenes
Abutment & steg pilar (de implante) & barra
additionsvernetzende Silikonmaterialien Silicona de adición
Ansätze/Ansatz extensiones
Aufdickung engrosamiento
Ausblocken bloqueo (en contexto)
Auslaufgeräusch ruido de parada
Entered by: Patricia Patho
Aussenseiter-Methode método de medicina alternativa
Auswachsofen Horno de cámara
avulsiert avulsionados
Bürstenansatz cepillo (accesorio)
Bestellerklärung declaración del comprador
biologisch orientierte Krebsfachbücher libros sobre cáncer con orientación biológica / biologista
Bisshebung oclusión vertical
Bleitot totalmente deformable
Branchen extremos
Brückentopf cabeza de puente
direkte Pulpenüberkappung recubrimiento directo de la pulpa/recubrimiento pulpar directo
Dycal Dycal
Einzelpulver polvo monodosis
Einzughilfe Alimentación asistida
EKVZ Contrato con la caja asimilada de enfermedad del gremio de dentistas
Erfassungselement elemento / pieza colector(a) o succionador(a)
GFB-Belag revestimiento de GFRC
Glasionomer ionómero de vidrio
Entered by: mareug
Hals-Dentine-Schneide-Effekt ver
HIP (gehipptes) Prensado isostático en caliente (HIP)
Hohlkehle acanaladura/garganta
HS conductor o cable HS
Hydroxylapatit hidroxiapatito o hidroxiapatita
im nicht uneingeschränkt funktlonsfahigen Zustand. No funciona correctamente
in lebhaftem Stoffaustausch stehen existe un intercambio intenso de sustancias con... oder (umformuliert) entre
Kapillarkäfte capilaridad
Kassenfüllung Empaste dental pagado por la Seguridad Social alemana
Kiefer-Gesichtsprothesen prótesis maxilofaciales
Knospe cabeza o chip
Laborantrieb micromotor dental
liegt vor Existen/están presentes/se cuenta con
Entered by: Carmen Álvarez
lose sitzend no está bien sujeta/cojea
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search