The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Zoology Translation Glossary

German term English translation
Hulmanaffe Hanuman langur
Entered by: jccantrell
Imponiergehabe display behavio[u]r
in welcher Konstellation auch immer in any combination
Kaffernbüffel cape buffalo
Kafka it's the Czech word for jackdaw, not German
Katta ring-tailed lemur
Katzenzucht breeding, raising, keeping of cats
Körperhohlvene vena cava
Kieferfüße gnathopods
Kleinsäuger small mammals
Kronbein / Hufbein (long) pastern bone / coffin bone
Kuhreiher Cattle egret
Langnasen-Doktorfisch Longnose Unicornfish (Naso brevirostris)
Entered by: Sheila Hardie
Laufmilbe harvest mite
Lebendtier live animals
leckende Fliegen flies with sponging mouthparts
Lederbesatz leather trim
Leptozoe Leptomedusae / Leptolinae
Entered by: Barbara L Pavlik
Manteltiere Sea squirts
Marienkäfer ladybird beetle
Moostierchen Moss animals / Bryozoans
nachwuchspferd promising young horse
Nandu Greater Rhea (Rhea americana)
Entered by: jccantrell
Pörner stag beetle
Entered by: Rebecca Garber
Pleurozöle pleurocoels
Qualzucht breeding of defects (in vertebrates)
rückgezüchtet bred back
Rehe, Gämsen, Hirsche roe deer, chamois, stag
Entered by: David Rumsey
Riss (Raubtier) kill, prey
Entered by: Steffen Walter
Rotbugamazone blue-fronted amazon
Entered by: Steffen Walter
Rupfung Pluckings
Saftfutter succulent feed
Salzameise (Myrmica salina) the ant Myrmica salina, M. salina
Säugestätte feeding grounds
Schale / Ringbein side-bone / ring bone
Schienenröhrenverband splint
Schlagfedern stoßen moulting the main tail-feathers
Schleichkatze civet cat
Schlittenfahren (dog) the dog is "scooting" his rear along the floor
Schmalreh (maiden) yearling doe
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search