This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Tourism & Travel Translation Glossary

German term English translation
Kilometrierung mileage/kilometrage
Kindermittagsstammtisch Children's lunch club
Entered by: Sonali Hegde
Klangdom sound dome
Entered by: Paula Price
kleiner Meerblick partial sea view
Kleines Separé separate room/private section/private area/separate section
Knappenhäuser miners' cabins
Kneippbrunnen Kneipp pool
Komforthotel comfortable hotel
Komfortstellplatz pitch (BE)
Komforttourist discerning tourist
Komfortzimmer well appointed rooms
Komfortzuschlag room upgrade, premier room
Kontingent quota
Kontingente quotas, allocations
Kontorhäuser office buildings
Entered by: Erich Friese
Kooperationswerbung (we develop) joint advertising (strategies)
Kopfstelle endpoint
Kostenübernahme Charge to: / Invoice to:
kreditkartenfrei (hotel) that you can book without a credit card
Entered by: Darko Kolega
Kreisel roundabout
Krepperhütte Krepperhütte
Kreuzflug cross ticketing
Entered by: Carolyn Brice
kristallen crystalline
Entered by: Sheila Hardie
Kultstätte mystical site / site of religious significance
Kulturförderabgabe culture tax
Kulturreise cultural trip
Entered by: AllegroTrans
Kulturstrecke line-up of cultural events
Kulturwerkstatt arts centre
Kurgebiet spa area (UK)
Kurswesen supervising course instructor
Kuschelstein heated stone benches
Entered by: Dr. Andrew Hudson
Lagerhaus, Lager lodge, holiday camp accommodation
Entered by: Marc Svetov
Landeskategorie country-specific star rating
Landhaus country lodge
Landkreis county
Entered by: Helga Humlova
landschaftlich reizvoll scenic
Landschaftsfenster landscape "rooms"
Landschaftspark landscape park/heritage park
Langlaufloipen cross-country skiing path/trail/circuit/run
Entered by: Paula Price
Lanze snow maker/ snow gun
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search