The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Tourism & Travel Translation Glossary

German term English translation
Kleines Separé separate room/private section/private area/separate section
Knappenhäuser miners' cabins
Kneippbrunnen Kneipp pool
Komforthotel comfortable hotel
Komfortstellplatz pitch (BE)
Komforttourist discerning tourist
Entered by: Hilary Davies Shelby
Komfortzimmer well appointed rooms
Komfortzuschlag room upgrade, premier room
Kontingent quota
Kontingente quotas, allocations
Kontorhäuser office buildings
Entered by: Erich Friese
Kooperationswerbung (we develop) joint advertising (strategies)
Kopfstelle endpoint
Kostenübernahme Charge to: / Invoice to:
kreditkartenfrei (hotel) that you can book without a credit card
Entered by: Darko Kolega
Kreisel roundabout
Krepperhütte Krepperhütte
Entered by: Jon Reynolds
Kreuzflug cross ticketing
Entered by: Carolyn Brice
kristallen crystalline
Entered by: Sheila Hardie
Kultstätte mystical site / site of religious significance
Kulturförderabgabe culture tax
Kulturreise cultural trip
Entered by: AllegroTrans
Kulturstrecke line-up of cultural events
Entered by: Susan Welsh
Kulturwerkstatt arts centre
Kurgebiet spa area (UK)
Kurswesen supervising course instructor
Kuschelstein heated stone benches
Entered by: Dr. Andrew Hudson
Lagerhaus, Lager lodge, holiday camp accommodation
Entered by: Marc Svetov
Landeskategorie country-specific star rating
Landhaus country lodge
Landkreis county
Entered by: Helga Humlova
landschaftlich reizvoll scenic
Landschaftsfenster landscape "rooms"
Entered by: Hilary Davies Shelby
Landschaftspark landscape park/heritage park
Entered by: Hilary Davies Shelby
Langlaufloipen cross-country skiing path/trail/circuit/run
Entered by: Paula Price
Lanze snow maker/ snow gun
Laschenöffner tag opening tool / device
Lassen Sie sich schon heute inspirieren A foretaste of things to come
lau mild
Lauschtrichter ear trumpet, listening funnel, sound cone
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search