The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Tourism & Travel Translation Glossary

German term English translation
Gradierwerk graduation works, thorn house
Grödeln crampons
Entered by: Astrid Elke Witte
Grüßaugust fixed-smile meeter & greeter
Greißlereien grocery shops
großes kulturelles Angebot a broad range of cultural activities
Entered by: Tatjana Dujmic
großzügig geschnitten spacious
Entered by: Jon Reynolds
Gruppenausschreibung travel offers for groups
Gumpen plunge pool
GUS-Urlaubskarte CIS tourist map
Entered by: Sonali Hegde
Guss affusion
gut planbare Hochsaison easily/readily predictable peak/high season
Entered by: Steffen Walter
Guten Rathe Maria zum Guten Rat
Hafen Hard Hard Harbor
Haftungsbeitritterklärung letter of indemnification
Entered by: Yana Dovgopol
halbrechts bear (off) to the right
half way Verpflegung refreshments at the halfway house
Entered by: Robert Kleemaier
Handwerksfamilie family-owned craft business
Handyrepeater cell phone repeater
Harte Klasse hard class
Entered by: Christine Lam
Haubenniveau up-market / top-class
Haubenrestaurant award-winning restaurant
Entered by: Steffen Walter
Hauptspeisen-Buffet Main course buffet
Entered by: V&E-Team
Hausdamenbereich housekeeping
Entered by: Christine Lam
Hüttendienst lodge duty
heilklimatischer Kurort climatic health resorts
Heilvorkommen natural healing resources
Heilwasser bzw. Thermalheilwasser bzw. Thermalwasser spa water
Hemmschwelle inhibition
Herbstfest autumn / harvest festival
Heubiosauna organic hay wrap/sauna
Entered by: Paula Price
HF-Gerät heart rate monitor
Hier kommt jeder auf seine eigenen Kosten There's something for everyone here
Entered by: Steffen Walter
Hochleger High (alpine) pasture
Hofübernehmer new farm owner
Entered by: Rowan Morrell
Hofbeamter Court Official
Hofschenke bar room
Holzstube wood-panelled sitting room
Holztage woodcrafts fair / exhibition
Entered by: roak
Hornschlittenrennen horn sledge race
Entered by: Paula Price
Hotelaufnahmevertrag hotel accomodation contract
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search