The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Science (general) Translation Glossary

German term English translation
Taster pushbutton sensor
Taststellen tactile receptors
Trocknungsverlust loss on drying
Umfassung(en) enclosure(s)
Umkehrsatz transmission/reversal system
Entered by: Christine Lam
unter einem Dach vereinigen unify / unite / integrate under one roof
Unterspeicher sub-memory
unverdünnt undiluted
Ursuppenmolekuele primordial soup molecule
Verbindungsdorn mit Injektionsanschluss coupler with injection port
Entered by: Daniela Wolff
verdichtete Datenbasis consolildated data (set/pool)
Verendungsrate death rate
verflusen pick up/attract lint/fluff
Entered by: Michele Fauble
verkörpern represent, embody
Verortung positions
Verschleiß Trockenmitteleinsatz wear of desiccant tray
Verschmutzungsart kind of grime
Entered by: Hilary Davies Shelby
Verschneidung blending
Verteiler eingezogen durch distribution retracted by
Vorbetrieben pre-production (items)
Wadenstechern stable fly
Wegleitung instructions
Wehrmessungen weir-flow measurements
weiter aufgewertet. further enhanced
Wiederkäutätigkeit ruminating activity
wirklichkeitsrelevante Sachverhalte subjects that are relevant to the real world
Entered by: Gordon Matthews
Wissenschaft ist Irrtum auf den letzten Stand gebracht Science is fallacy updated....
Entered by: Jessica Klingberg
wissenschaftlich-technisch scientific and technical
wissenschaftlicher Angestellter scientific or academic assistant
wissenschaftlicher Mitarbeiter academic collaborator
Entered by: Steffen Walter
wissenschaftsadäquat adapted to suit the needs of science
Wissenschaftsstandort Deutschland Germany - hub of science and technology, Germany as a centre of scientific activity
wissenschaftstheoretische Programme approaches to scientific investigation
Entered by: Gordon Matthews
zitierfähig citable
zu Lehrzwecken for teaching purposes
zur Veranstaltung veröffentlicht published in/as part of the conference proceedings
Zusammenschluss der europäischen Forschungsförderungseinrichtungen *EUROHORCS* association of European research organisations
Entered by: Steffen Walter
Zustimmungskriterium consent criterion
Entered by: monbuckland
« Prev

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search