The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

German term		English translation
technisch-kühles Neonlicht		technical inflappability of neon light
Telebereich		tele range
tendenzfremd		abnormal
Tiefenräumlichkeit		depth
transparent darstellen		to leave unshaded/blank
Trägerfolie		(impregnated) ribbon
Trommelscanner		drum scanner	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Umhängeband		neck strap	Paula Price
Entered by: Paula Price
Unschärfe in der Tiefe		out-of-focus areas in the background
unverbindliche visualisierung		For illustrative purposes only.
verbaut		cluttered, crowded, hemmed in	Eilzabeth Taryn Toro
Entered by: Eilzabeth Taryn Toro
Verfremdung		Manipulation
Vergleichswerte zum Kleinbildformat		equivalent to 35-mm format
Verigelungen		scale diagram
Verschluss / Auslöseverzögerung		Shutter/Shutter (release) delay
Verstärkungsschirm (radiography)		intensifying screen	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Versuchsanordnung		experimental set-up / setting / framework	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vertretungen		dealers
vollste Aufmerksamkeit genießen		enjoy our undivided attention
vorbeschichtete Platten		pre-coated plates	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Vorfiltrierung		prefiltration	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Vorgebaut (Wendel/feld)		offset filament
Vorlauf		Electronic self-timer with 10 sec. shutter delay
Vorlicht		pre-flash
Vorlicht		pre-flash
Vorsetzen		attaching	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Wanderlicht		mobile light source
Wärmebildkamera		thermal imaging camera
Wärmereaktionspapier		thermoreactive paper	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Wechselobjektiv		Interchangeable lens
weggeschwenkt		panned away (camera)
Weißabgleich		white balance	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Wiederauffindungs- und Rückladegeräte (photography)		retrieval and reloading devices	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Wiederauffindungsapparate		retrieval devices	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Zeitenrad		shutter speed dial
Zoomwippe		zoom toggle	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
zugeschnitten		cropped

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5