The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Other Translation Glossary

German term English translation
Verrechnung billed/charged separately
Verrechnungslohn wage rate (for costing purposes)
verzockt gambled away
Vielfachschalter multiplex switches
Vitalschnecke mit Kneippgang (vital) water snail with Kneipp bath(es)
Vogeltüte bind-in sleeve
Vorstand Member of the Managing Board
Vorstehhunde pointers
VS Verschlußsache - Confidential
Wackelbild (for toddlers) wibbly-wobbly picture/(adult) lenticular image
Wasserkonstanthalter water stabiliser
Wasserwacht Wasserwacht (water rescue service)
Entered by: Kathi Stock
weiche Pufferzonen soft/smooth buffer zones
weiterführende Anregungen constructive suggestions
Entered by: Naresh Advani
Wendeschlüsselsystem reversible key system
Wertermittlungsgutachten valuation of property or determination of market value of
Wertungsprüfung trot up
Wickelauflage changing pad/mat
Wir bitten um Kenntnisnahme Would you please note this information
Wirtschaftler businessman
Entered by: Steffen Walter
zitiert nach cited/quoted in/by
zu Lande by land
Zugarmband elastic watch strap/flex strap (bracelet)
zugespitzt gesagt to put it more [rather] provocatively / to put it bluntly
Entered by: Dr. Kathleen Cross
Zustieg approach
Zuzug Move-in date
zweimal stetig differenzierbar which is twice continuously differentiable
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search