The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical: Dentistry Translation Glossary

German term English translation
kompensatorisch compensatory
Entered by: Rowan Morrell
Kontaktosteogenese vs. Verbundosteogenese contact osteogenesis vs. bonding osteogenesis (bioinert osteogenesis vs. bioactive osteogenesis)
Konterwerkzeug locking tool
Kopf- und Zahnmedizin Head- and dental medicine
Kragenfassung collar setting
Entered by: Marc Svetov
Kronenboden crown foundation
Entered by: Peter Zauner
Kronenstumpfmodellation crown core modelling
Kugelfräse round bur
Entered by: Rowan Morrell
Kulissenfunktion cosmetic function
Entered by: Rowan Morrell
Kunststoffbleichschiene synthetic bleaching (or whitening) tray
Lagerbildung forming of deposits
Entered by: Steffen Walter
Lappenbildung flapping; flap procedure
Entered by: Rowan Morrell
leichte Kräfte gentle force
Lernpräparat embalmed anatomical dissection specimens
ligieren apply a ligature
LK-Besatz increased presence of lymph nodes
lokalisationsbezogener Schleimhautlappen local mucosal flap
Loslösen indepedence of fees from BEMA
Entered by: Marc Svetov
Malbrand stain firing
Entered by: Bettina Grieser Johns
marginaler Randsaum margin
Entered by: Rowan Morrell
Masseterschlinge mandibular sling
Entered by: Rowan Morrell
materialtechnisch material-related
Entered by: Rowan Morrell
Matrizenfolie matrix foil; foil matrix
Entered by: Rowan Morrell
MAV regio antrum perforation / oroantral fistula in the region of
ME material/metal removal
Meß-Röntgenaufnahme cephalometric X-ray; X-ray/radiographic measurement
Entered by: Rowan Morrell
Meßröntgen measuring x-ray
mechanisch aufnehmen, Reste feucht aufwischen take up (or pick up) mechanically and mop up the remainders
mehrfach ausgießbar enables multiple castings
mehrwandige Knochendefekte multiwall bone defect
Meisterstumpf master die
Entered by: Rowan Morrell
Messwertaufnehmer sensor; transducer
Entered by: Rowan Morrell
Metallstopp metallic plug/filling/stop
mikrobielle Mundsanierung microbial dental sanitation
Entered by: Kathi Stock
mit einem Alu-Siegel-Verschluss zugeschweißt with air-tight aluminum seal
Entered by: Elisabeth Moser
mit Gleitmittel beschicken to lubricate; to apply lubricant to
Entered by: Rowan Morrell
mit Staub beaufschlagt exposed to dust
mittels eines Silikonvorwalls eingefroren fixed by a silicone key
Modellation impression; temporary cast; temporary mould
Entered by: Rowan Morrell
Modellierspindel modelling spindle
Entered by: Rowan Morrell
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search