The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		English translation
Abwickelrichtung		unwinding direction
Abwicklung /Abwickler		pay-out / pay-out unit
Abwurfbaum		Lifting barrier
Abwurftisch		discharge table
Abzeichnung		imprint / mark
Abzieherbahn		grinding (wheel) dresser path
Abziehverfahren		withdrawal tooling system	Patricia Will
Entered by: Patricia Will
Abzugsgewinde		pulling-off thread
Abzugverfahren		ejection method	Arne Marko
Entered by: Arne Marko
Achs- und Hubweg		travel / displacement data
Achsaufnahme		shaft mount	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Achsüberlauf		axis overrun
Achsbolzen		pivot pin	Erik Macki
Entered by: Erik Macki
Achsstern		axle spider
Additionsstoppungen		cumulative-split timing	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Adhäsionskräfte Luft/Metall		adhesive forces between air and metal
Adjustageline		finishing line
ADLC - beschichtet		ADLC, amorphous diamond-like carbon
AE-Nr,.		AE no.
Airbaglaserschwächung		air bag {cover} laser weakening	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Akku bedingt geeignet		with limited suitability	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Aktionspunkt		waypoint
Aktuatorik		actuator technology
alle nicht vermaßten Radien		all non-dimensional radii
Altanlage		obsolescent systems / older system / older installation / legacy plant
an ... eingearbeitet ist		machined into	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
anfahren		present
anfahren		start
Anfahren der Biologie		start of biological production process	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Anfahrmaß		travel / travel distance / travel limit
Anfahrnicken		squat
Anformen		moulding
angespritztes Gewinde		integral thread
Angussgreifer		sprue gripper
Angusszapfen		sprue	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
Anhaltsanalyse		approximate analysis	Anita Kobayashi
Entered by: Anita Kobayashi
Animationen vor Weiß zum Kinderspiel		animations in front of a white backround become a piece of cake
Ankerfeld Rohrfeld		tie plate / tube plate
anlaufen		start running
anlaufen		move against

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 65
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 65 Next »