The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Marketing / Market Research Translation Glossary

German term English translation
inszenieren wir Ihr Messeziel ...set the stage for your trade fair goals
Inszenierungen zum Nachstylen Setting the stage for your own style
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
integriert...werden (in this context) join
Entered by: Thayenga
Intelligent unterwegs Intelligence on the move
Interessent (US English) Prospective customer
Internet Pressfaecher Internet press boxes
intransparent non-transparent
Entered by: Teresa Reinhardt
Inverkehrbringer distributor
Investitionsverhalten investment patterns
Entered by: Klaus Urban
Jahrhundertsieger Century winner or Centennial winner
je nach Produktgruppenabhängigkeit depending on the product group
juristische Personenverhältnisse relationship between the legal entities
K-Märkte consumer markets
Entered by: Olaf Reibedanz
kaffeeprütt coffee residue
Entered by: Erik Macki
Kalt-/Warmakquisition cold/warm canvassing
Kannibalisierung cannibalization
Kartätsche plasterer's float
Kassenaufsicht cash desk manager
kaufentscheidende Faktoren purchase decision factors
Kaufmännischer Mitarbeiter sales/marketing specialist
kaufrelevante Merkmale sales-relevant data
Kaufschwelle buying resistance
körperbewusst body awareness
künstlerischen Wirkens artistic performance
Kürschner und Lederwarenhandel furrier and leather trade
Kein Auto ohne ABC Hit the road with ABC
Kernnutzen und Zusatznutzen core benefits and supplementary benefits
Kindersager children´s saying/expression
Klammer (fig.) keystone
Entered by: Louise Mawbey
klammeraffe the @ button
Klapper flap
Klassiker mit Understatement understated classic
Entered by: Sebastian Witte
Klasterung division/classification
KMU Klein- und Mittelunternehmen = small and medium-sized businesses
Entered by: David Rumsey
Knaller / Frühlingsknaller Blast into spring with...
Kolliwert package value / contract value
Kommunikationskanal channel of communication
Kommunikationskraft communicative power
Kommunikationsmagnet where the (tourist) industry meets
Kompetenz rund um die Pflanze An authority on all things plant-related
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search