The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Manufacturing Translation Glossary

German term English translation
eigene Fertigungskapazitäten (virtually) your own fabrication capacity
Eigenfertigungsanteil vertical range of manufacture/production
Entered by: David Seycek
Ein-/Auslagerstelle docking station
einbaugerecht ready [or suitable] for installation
Einbauuntersuchung / Einbauprobe / Einbauprüfung parts fitting examination/test/inspection
Entered by: Ruth Wiedekind
eine thematische Gruppe von Bauteilen a specific category of parts/components
Einfüllvorrichtung filler [filling] device
Entered by: Steffen Walter
eingelegte Folie prefitted foil/feedstock foil
einhorden magazining
Einlegehandling material infeed (system)
Einlegeperipherie insertion circumference/periphery
Einrichtungen der Qualitätskontrolle quality control mechanisms
Einsatzgewicht base weight
Entered by: Gabriella Bertelmann
einstäuben dusting
Entered by: Christine Lam
Einstechnaht welt seam (inseam)
Einsteller setter or setup worker
Einstempler cutter
Einsteuerungsparameter trigger parameter
Eintreffertermin arrival date
Eintrennen applying release agent
Einzelgewerke individual project phases
Entered by: Christine Lam
Einziehstation liner insertion unit
Entered by: Christine Lam
Eisenkufen metal skids
Entered by: Teresa Reinhardt
Elektroschlacke electroslag
Ent-Bepalettierer combined palletizer and depalletizer
Entfall cancellation
Entformungstemperatur demo(u)lding temperature // ejection temperature
entgoldet gold stripping
Entlastungsnachweis discharge from liability
Entnahme- und Wendestation unloading and rotation station
Entered by: Mats Wiman
Entstörreserve emergency stock
Entered by: Joanne Parker
entwerten cancel
EP Einzelposten = itemized costs
Erdungskette earthing chain (grounding chain - US)
Erdungsprüfstromkreis ground test circuit
erfüllt compliance
Ergänzungsziffer check digit
Entered by: Hilary Davies Shelby
Ergebniskontrolle product control(s)
erprüfen to inspect (quality) in
Erstmusterverfahren PPAP - production part approval process
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search