This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Manufacturing Translation Glossary

German term English translation
vorbefilmter Klebefilm pre-coated adhesive film
vorbildliche, nachahmenswerte Eigenschaften exemplary characteristics worthy of replication (imitation, duplication, or mimicry)
Vorführbereitschaft ready for demonstration / in demonstration mode
Vorlagerungen stocks
Vorlauf leader
Vorlaufverteiler supply manifold
Vorlegen feed(ing)
Vorratskessel storage vessel / tank / container
Entered by: Sibylle Gray
vorschalten insert/ incorporate
Entered by: Louise Mawbey
vorschalttrafos series transformers
Entered by: daniel gwire
Vorziehen bring forward
Entered by: Yuu Andou
Wallrathslichterfabrik spermaceti candle factory
Entered by: Yana Dovgopol
Walzmaschine rounding-up tool
Entered by: Bernd Lüecke
Wannenverkleidung bath panel
Warenbegleitschein accompanying document, (customs) bond note
Wareneingangsprüfung Drucksiebe inspection of serigraphy screens
Wasserberieselte Farbnebelabsaugwand overspray exhaust waterwall
Wasserkopf top-heavy organization / bloated overhead
Entered by: Steffen Walter
Wägedrucker scale printer/balance printer
WE-Nummer \"Goods in\" number
Wegbau dismantling
WEK incoming goods control
Wellenkranzpumpe gear pump
wenn überhaupt, nur minimaler Aufwand bei der Zerspanung hardly any machining required, if any
Entered by: Steffen Walter
Werkmaterial Werkstoffe materials
Werknorm factory/works standard
Entered by: Sheila Hardie
Werkstückträgertransport workpiece carrier transfer
Werkstechnik Technical Services (/Maintenance Department)
Werkstoff- und/oder Prüfnachweis material certificate and/or inspection certificate
Werkszeugnis/Werksprüfzeugnis/Werksbescheinigung test report/specific test report/certificate of compliance
Werkverbot denial of plant access
Werkzeugüberlauf tool overrun
Werkzeugnester mould cavities
Werkzeugspeifikation für Spritzgusswerkzeug-Luminex-Lichtkuppel NF tool specification for Luminex-Lichtkuppel NF injection moulding tool
Werkzeugstandzahl tool operation count
Entered by: Louise Mawbey
Wertstromanalyse value flow analysis
Winkelverstrebung angle bracing
Wirbelsinterverfahren fluidised bed sintering method
Entered by: Steffen Walter
wirtschaftlich entspricht that is commensurate (with breach of contract) in practical effect
WS/NWS VA / NVA
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search