This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Manufacturing Translation Glossary

German term English translation
Prüf-Schreibgerät chart recorder
Prüfnest test chamber / test rig / testing unit
prüftechnische Untersuchungen engineering tests
preisbewußtes Denken price conscious approach
Preislegung pricing
Pressbär press ram
Pressbördel slip-on hub flange
Pressungsring pressed ring
Entered by: Gudrun Dauner
Primat emphasis
primern vs. grundieren shop coating / prime coating
Produktauslaufprozess product phase-out [discontinuation] process
Produktentstehungsprozesse product creation processes
Produktionsüberhänge production overruns
Produktionscharge Batch number
Produktionsendmeldung Output Statement
Produktionshalle factory building
Entered by: Rowan Morrell
Produktionslos, Fertigungslos production lot, manufacturing lot, batch
Produktionsstättenbeurteilung factory audit
Produktionsstopp production downtime/shutdown
Produktionsstrasse production line
produktionstauglich production-ready
Produktionsverlagerung relocation of production
Produktserie product series
Profilzeichnung profile drawings
Progressdarstellung progress chart/diagram
prozessbegleitend in-process
Entered by: Steffen Walter
Prozessdurchlauf processing time
Prozessfaehigkeit process capability
Prozessgedanke philosophy / approach behind the process
Prozessserie Production series
prozesssicher reliable
PU-Hartschaum-Paneele rigid PU [polyurethane] foam panel
Entered by: Louise Mawbey
Puffer HF semi-finished products/parts buffer
Pummeltest pummel test
Pumpenschwenkwinkel pump swivel angle
Entered by: Peter Zauner
Punktschw. (Punktschweißen) spot welding
Entered by: Steffen Walter
Pylonentafel (single) column board
Q-Stelle quality control department
Entered by: monbuckland
QM-Arb.-Fehlleistung QM effort (spent on) rework / lost effort due to QM rework
QS-Fertigungsbeachtung manufacturing monitoring by QA
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search