The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Management Translation Glossary

German term		English translation
Einsatzmöglichkeit (hier: Kreditkarte)		option to use	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Einsteuerung		programming
eintreten für		Speaking/Acting on behalf of
Einwandbehandlung		procedure for handling complaints/objections	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
enge Verzahnung		close affiliation
entlastet		approves the activities of
Entlastung des Beirats		ratifying the work/ acts/ of the Consultative Committee	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Entlastung des Vorstands		formal approval of the actions of the board of management
Entscheidungsbaum		decision tree	roak
Entered by: roak
Entscheidungsformular		decision form
Entscheidungshilfe		aid in the decision-making process
entscheidungsreif aufbereiten		develop them until they are decision-ready...
entsenden		to send / to second
Entsender		those who co-opted them/those who nominated them
Entsorgungsbetriebe		disposal plants
Entstaatlichung		denationalization
Erfahrungswerte		experience
erfolgskritisch		success-critical
Erhärtung		stabilization
Erlangung von Alerts		obtaining alerts	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Ersatzteilwesen		Spare parts
Ertrag		earnings
Erwerbsorganisation		commercial enterprise/profit-making organisation
Fach- und Sachpromotoren		Promoters of/in special subjects
Fachkompetenz		technical/specialist expertise	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Fachkraft für Arbeitssicherheit		Occupational Health and Safety Specialist	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Fachkundeprüfung		Certification
Fachweisungsbefugnis		technical managerial authority	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Führung von Mitarbeitern		staff management
FE-Bereich		R&D division	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
FE/TE-Leitung		R&D/Technical Development management	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Fehlerkostenrechnung		non-conformity cost accounting
Fehlerteufel		the gremlins have been getting into the works
Feuerwehrzufahrt		fire lane	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Fides aus Unternehmensverbund gestrichen		Fides delisted
fiduziarisch besetzt/verantwortlich besetzt		fiduciary duty/management responsibility
Firmenwagenüberlassungsvertrag		company car agreement	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
FK		Führungskraft
Flächenbilanz		regional planning balance
fließender Verkehr		moving traffic	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »