The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

German term English translation
Standesrecht jurisdiction/juristictional issues
Stückzahlmaßstab scale of items
StB (Steuerberater) Tax consultant
Stellvertretender Vorsitzender (customs office) deputy director
Stempelabgaben stamp duties / taxes
Entered by: Steffen Walter
stempelpflichtig liable for stamp duty
Entered by: Shane London
Steuer verkürzen underpay tax
Steuerabgeltung Settlement of tax (may be by deduction (withholding))
Steueraufteilungsberechnung calculation of the tax breakdown
Entered by: Ted Wozniak
Steuerausscheidung intercantonal allocation of taxes
steuerbefreit gem. tax exempt in accordance with
Entered by: Edith Kelly
steuerbegünstigte Zwecke tax-privileged purposes
Steuerbegünstigung tax relief
Steuerberaterkammer Chamber of Tax Advisors (Advisers)
Entered by: Katrin Suchan
Steuerberatungsmandat tax adviser's authority
Entered by: Jo Bennett
Steuerbetriebsinspektor (ZBI) Commercial Tax Inspector
Steuerdienst tax inspectors
Steuerentstrickung tax deferment
Steuerfachangestellte assistant tax consultant
Entered by: Tranzzlate
Steuerfachangestellter qualified tax clerk
Steuerfüchse tax haven
steuerfreie Arbeitgeberleistungen bei doppelter Haushaltsführung tax-exempted employer compensation for dual-household
Entered by: Rolf Keiser
Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung tax-free intra-Community supply
Steuerfuß (German, not Swiss!!) basis of taxation
Steuerfuss (applicable) tax rate
Steuergefährdung inchoate tax evasion
Entered by: Ceri Marshall
Steuerhebesatz levy rate
Entered by: Andy Lemminger
Steuerhehlerei aiding and abetting tax fraud
Entered by: Olaf Reibedanz
steuerlich gefördert tax incentives
steuerlich linearisiert recognised on (a) straight-line basis for tax purposes
Entered by: Douglas Arnott
steuerlich nicht wirksam non-taxable
steuerliche Abgrenzung delineation (of income) for tax purposes
Entered by: Steffen Walter
steuerliche Fallstricke tax pitfalls
steuerliche Mitteilung tax statement
steuerliche Verlustvorträge loss carryforwards (according to tax regulations)
steuerliche Vorteilsgewährung preferential treatment
Entered by: Christopher Schmidt
steuerlicher Beteiligungsansatz amount of the equity interest/investment recognized for tax purposes
Entered by: Ted Wozniak
steuerlicher Gewinn profit for income tax purposes
steuerliches Konzept tax planning scheme
steuerliches Zurechnungssubjekt entity with taxable income
Entered by: Marc Svetov
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search