This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English IT (Information Technology) Translation Glossary

German term English translation
Überweiser Referring physician
Überweiser transmitter
Änderungszyklus change cycle
Barrierefreiheit accessibility
Basisadresse I/O base address
Basistextierung basic texting/wording
Bündelung von Informationen pooling of information
Büro-Informations-Elektroniker office systems engineer
Bedarfsgerechte Vermittlung demand-based offering
Bedienbandbreite operating bandwidth
Bedienkommando user command
begründet (in the sentence below) due to
Beitragserhebung collection of contributions
Belastungsspitze maximum demand
Belegung auf dem Speichersystem allocation in the storage system
Entered by: Sebastian Witte
Benutzereinwahl Dial-In User
Entered by: Yuu Andou
Berechtigte (am Tatort) crime scene investigation personnel
Bereich subfolder
Bereitschaftsregelung standby procedure
Entered by: Steffen Walter
bereitstellen to install (on a computer)
Bereitstellungsprozess enabling process
Beschäftigungsgruppe employment category/group/type
Entered by: roak
Beschränkung der Einzelarbeitsplätze aufheben eliminate the limitations of individual workstations
Beschriftungsmasse Lettering dimensions
Entered by: Julianne Rowland
bespielen maximise on
Bestandsaufnahme taking inventory
Bestandsmanagement inventory management
Betrachtung review / evaluation
Entered by: Laura Massey
Betreff-Steuerung subject (line control)
Betriebsübergang rollout
Entered by: Sebastian Witte
Betriebsentnahme Collection of samples from operations facilities
Entered by: Sebastian Witte
Betriebssystem-Anbindungen operating system interfaces
Entered by: Sebastian Witte
betriebsunsicher unsafe to operate
Beweisfaehigkeit reliability
Entered by: Paula Price
Blocklaufzeit fixed term
Brennposition burning position
bucht indentation
Business-Objects-Universum Business Objects universe
businessrelevante Zusammenhänge overall business context
Busruhe Bus idle state
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search