The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term		English translation
schrankartige Verkleidung		cabinet-like cover
Schrankfront		cabinet (door)front	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
Schrägenanschlag		beveled door stop
Schrägklappensekretär		slant top desk
Schreibgeräteköcher		pencil palace holder	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Schublade		drawer
Schwebeliege		Hanging lounger
Schwebetürenschrank vs. Schiebetürenschrank		top-hung sliding door cupboard vs. sliding door cupboard
Seele (eines Korkenziehers)		hollow core	Darin Fitzpatrick
Entered by: Darin Fitzpatrick
seitlich geschrägt		with sloping/slanted/slanting side(s)
Selchgerät		smoking unit	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Sesselleiste		skirting board
Sichtkamin		glass fronted fireplace
sinnliches Natur-Holz		sensuous natural wood	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Siphonausschnitt		hole for plumbing, pedestal hole	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
Sitzschlaufe		loop chair
Sockelkranz		baseboard
Soft-Ablage		safe heel, anti-slip heel, anti-slip frame
Spannkreuz		cross brace, tension spider	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
Spannstoff		stretch material
Spanplatte		particle board
Spülarm		spray arm
Spülenabschlussprofilband		sink sealing strip	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Spülmaschinendeo		dishwasher freshener
Speiseplatte		Serving plate
Spitzblende		fascia
Splendstone		Splendstone by Peligal	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Sprungkraft		bounce, springiness
Stabkerze		taper candle
Stabverleimung		laminated wood	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Stahleinlage		steel core
Standfeuer		freestanding fireplace/hearth
Standsäule/Bodenteller		pedestal/round base	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Stapelwände		storage walls
Stauelement		storage device
Staufach mit durchgehender Klappe		Storage compartment with continuous (hinged) cover
Steck-Fenstergriff		removable window handle
Steckboden		interlocking bottom
Stecker		plug	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Steckregal		shelf rack

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »