The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Food & Drink Translation Glossary

German term English translation
intensive, mit Edelschimmel verbundene Reifungsaromen intense mouldy aroma typical of fungus-ripened cheese
Entered by: Sonja Marks
Jahrgangsfolder Vintage Selection
Jedem das seine, mir das meiste Plenty for each, the biggest for me
Johannisbrotkernmehl carob powder / carob bean gum
Kaffeesatzschublade coffee grounds drawer
Entered by: Rowan Morrell
Kaffeesorte pre-ground coffee
Kalbsbackerlsalat veal cheek salad
Kalbsbäggli Cheek of veal/Calf\'s cheek
Entered by: Charlotte Farrell
Kalbslappen veal flank steak
Kalkschicht scale build-up; scaling
Entered by: Rowan Morrell
Kardi kardi / safflower
Kartonhalter box holder
Entered by: Rowan Morrell
Kaspressknoedel fried cheese dumplings
Kasselerkamm smoked neck of pork
Entered by: Emily Plank
Kaugummiersatz chewing gum substitute
Entered by: jccantrell
Kältekupplung refrigeration coupling
Entered by: Rowan Morrell
Kälteleitung refrigerant piping; refrigerant pipe
Entered by: Rowan Morrell
Kältesee cold reservoir
Entered by: Rowan Morrell
Kältetrennung partitioned refrigeration
Entered by: Rowan Morrell
Kälteverlust rise in temperature
Entered by: Rowan Morrell
Käse an der Oberseite kreuzförmig einritzen score the top side of the cheese in a criss-cross pattern
Käsebruchform und Dicklegung curd mould / coagulation
Entered by: Jeff Steffin
Käsefertiger mit Bruchpumpe cheese processor with curd pump
küchenmäßig vorbereitet pre-cut pieces
Kühl- und Warmhaltegeräte cooling and heating equipment
Entered by: Rowan Morrell
Kühlanlagebauer cooling system installer
Entered by: Rowan Morrell
Kühlauszug (pull-out) chiller tray
Entered by: Rowan Morrell
Kühleinsatz cooling module; refrigeration module
Entered by: Rowan Morrell
Kühlstelle refrigerated cabinet; refrigerated unit
Entered by: Rowan Morrell
Kühlunterbau undercounter refrigerator; worktop refrigerator
Entered by: Rowan Morrell
Kühlwanne cold pan
Entered by: Rowan Morrell
keinen Ansatz zeigen to show no promise
Entered by: Steffen Walter
Kennzeichnungsschild label
Entered by: Rowan Morrell
kernig herb hearty whole-grain flavo(u)r
Kernschinken center-cut ham?
Entered by: Alexander Schleber (X)
Kinderteller/Seniorenteller Kids' menu and senior menu
Kipptrögel dumping tray
Klappbeschlag lid hinge
Entered by: Rowan Morrell
Klarsichtreiniger streak-free glass cleaner
Kleberbausteins Gluten gluten, an adhesive component
Entered by: Barbara L Pavlik
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search