The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Esoteric practices Translation Glossary

German term English translation
überpersönliche Liebe transpersonal love
Baustelle issue/personal issue/issue to work on/obstacle
den Geburtstag seiner Frau "herauslas" read his wife's birthday in his horoscope
Entered by: Helen Shiner
Der Klang öffnet die Stille! The sound is the path to inner peace
Fastenwandern hiking and fasting; fasting hikes; fasting hiking
Entered by: Stephan Elkins
göttliches Ordnungsgesetz divine order
Gesellschaftsclub social club
Hierarchiedenken hierarchical thinking
Entered by: Thayenga
in die Tiefen des Ich to the heartland/depths/profundity of one's being
Entered by: Ramey Rieger
Innerlich loslassen happiness means letting go (of your Self)/is simply being
Entered by: Ramey Rieger
körpereigene Schwingungsfrequenz the frequency at which [your] own body vibrates
Entered by: Thayenga
Kraftgegenstand power object
Kummertempel Temple of Solace
Entered by: Helen Shiner
lebendig living, alive, vital, vibrant
mentales Pendeln mental dowsing/divining
Schwingung frequency, vibration
Sosein as you are / you-ness
Entered by: Thayenga
Urmutter Gaia / Mother Earth
Entered by: John Jory
von der Milchstrasse aus from a distant star
Wertigkeitsdenken thinking in terms of value judgements
Entered by: Thayenga
Zigarre mit wunderbarem Zug cigar with (an) excellent draw

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search