This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering: Industrial Translation Glossary

German term English translation
Anpassentwicklungen adaptations
Anschlag door stop; cover detent
Entered by: TechLawDC
Anschlüsse weiten widen connectors
Anschlussbein connector pin
Anschnitt- und Speisersystem gating and risering system
Entered by: Steffen Walter
Anschweißsattel electrofusion saddle
Anstellwerte screw-down values
Anströmeinheit air blower
Anti-Panik-Fallen-Riegelschloss-Funktion panic latch
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Antriebsstößel actuator rod
Antriebswelle drive shaft
Entered by: Yuu Andou
Anzeigekante display edge
Arbeiten in Behaeltern, engen Raeumen vessels / working in narrow spaces
Entered by: Sybille Brückner
Arbeitsschutzbelehrung occupational health and safety instructions
Arbeitsschutzhandbuch occupational safety manual
Entered by: Sybille Brückner
Arbeitsschutzmittel PPE Personal Protective Equipment
Entered by: Sybille Brückner
Arbeitswege job flow time
Armaturenstrecken valve and control assembly
Artikelsummenstückliste summarized parts lists
Entered by: Yuu Andou
Auf- und Zuschlagen slamming (shut and open)
Entered by: Yuu Andou
Aufbauleuchten / Warnleuchten beacon lamps
Aufbereitung treatment of air
Entered by: Sebastian Witte
Aufbesserungsmittel enhancer / enhancing agent
Entered by: roak
Aufgabe (Aufgabematerial, Aufgabemenge) feedstock
Aufgabeaggregat feed unit / feeder
Entered by: Darko Kolega
Aufgabenstellung Tasks
Entered by: Sybille Brückner
aufgeschraubte Meßspitzen mounted measurement tips
Aufhängebohrung hanging hole
Entered by: Ines R.
Aufhängungselement suspension element
Auflage (according to the approving authority\'s) regulatory requirement
Entered by: William Kratzer Jr.
Aufluftofen top-blown furnace
Aufnahme contact support,feeder plate, position point
Aufnahmegosse receiving hopper
Aufnahmeleistung input power
Entered by: Sebastian Witte
Aufpunkte field points / test points / measuring points
Aufsatzschnittverfahren Cutting Template or Punching Template
Entered by: William Kratzer Jr.
Aufschärfen increasing the concentration of
Entered by: Yuu Andou
Aufschlag Turn-up
Aufschluss decomposition
Entered by: Darko Kolega
aufschmelzen melt
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search