The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		English translation
Bin = binär		binary	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Binärgeber		binary encoder
blankziehen		strip, stripping
bleibend ausschalten		permanently
Blendenstrom		diaphragm flow
Blendenverschluß		(diaphragm) shutter
Blinder		blinder(s)
Blindgerät		blind device
Blindlegen		N/C terminated
Blindpaneel		blank panel	roak
Entered by: roak
Blinkfolge		flash sequence
Blinklogik-Platine		flashing PCB
Blitzansteuerung		flash driver / flash drive circuit
BM-Puffer		operating message buffer
Bodensteifigkeit		ground stiffness
Bohranzahl		Hole count
Brandfortleitung		fire spreading, spread of fire	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Brandschaltung		Fire alarm circuit
Brückenergänzungswiderstand		bridge completion resistor	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Brückenstrom		bridge current
breitabstrahlende Optiken		wide-beam lenses
Bremsluftdruck		air brake pressure
Bremsrückmeldeschalter		brake monitoring contact
Brenner		discharge tube; tube; burner	libelulariae
Entered by: libelulariae
Bruchüberwachung		break monitoring / break detection
Bus-System		home bus system (HBS)	Rita Banati
Entered by: Rita Banati
busübergreifend		bus overlapping / bus spanning	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
busübergreifende Räume		interbus communication
CAN-Signale einspeisen		to feed CAN signals	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
CATSe-Leitungen in Kablekanaele einbringen		lay/install the CATSE cabling in the cable ducting
clamping test und flat test		three point tests / clamp test and flat clamp test
DA		diameter
DAE-Folie		pressure-equalizing film (or: membrane)	John Bishop
Entered by: John Bishop
Dahlander-Käfigläufer-Motor		Motor with Dahlander pole-changing circuit
das Erdungsnetz prüfen		to check the earthing
das gewisse Etwas		that special "something" / kick
Datendose		data outlet
Dauerladefunktion		continuous charging
Dauerwandlung		permanent conversion	mopc
Entered by: mopc
Davon sichere Teilnehmer		Number of safe devices

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 48 Next »