The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		English translation
Befehlsgeber		command trigger; command emitter; control station; pick-up; command initiator; control module/unit; master device	Beate Lutzebaeck
Entered by: Beate Lutzebaeck
Befehlswerk		command processing work

Befestigungsdom		mounting boss	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
bei Abnahme über Kabeltrommel		with cable pay-off from a cable reel / cable drum

bei der Kollektormontage		when installing/mounting-bei + noun > when + gerund or whole subordinate clause

bei sekundär- und primärseitigem Spannungsausfall		with loss of voltage on the secondary or on the primary side

bei Sicht auf Abtriebswelle		as viewed facing the drive shaft	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
beidpolig an Klemmen geführt		with both poles routed to terminals

Beilauflitze auflegen		connect drain wire	Klaus Herrmann
Entered by: Klaus Herrmann
Belastung (Kante)		connection (edge)

Belegung (here)		component fitting or layout

Belegung des Joysticks		joystick assignments	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Bemessungs-Haltestoßstrom		rated impulse withstand current	Jonathan Whiteley
Entered by: Jonathan Whiteley
Bemessungs-SF6-Füllüberdruck		Nominal SF6 filling pressure

berührbar		exposed

berührungsungefährlich		non-hazardous voltage

Bereichsventil		zone valve

bereichsweise		in certain places	Erik Macki
Entered by: Erik Macki
bereits fertig bestückte Platinen		pre-assembled boards	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Bergbrücken		Berg(-type) jumpers

Beschaltungsunterlage		wiring plan

beschlämmen		slurry deposition

Beschlämmungsvorrichtung		slurry applicator

beschrieben		written to

Beschriftungskabelbinder		Cable tie with label tab	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
besenden/Besendung		(signal) coupling (/feeding/injection)

Bestückdruck		component overlay

Bestückungsprogramm		assembly program

Betonportal		concrete portal/ facade

Betriebsablagerungen		internal deposits (in-plant deposits)

Betriebsinformation		operating information

Betriebskondensator		running capacitor

Betriebslehre		Business Operations

Betriebsnische		recess

Betriebsspannung		operating voltage

Betriebsstromkreis		operating circuit

Betriebstechnik		operating systems technology

Betriebstransformator		on-site transformer

Bezugsmasse		reference ground

Bezugszuverlässigkeit		reference reliability	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...