The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		English translation
ausgegeben		output
ausgelagerten		distributed
Auskoppelnetzwerk		decoupling network
Auslösekennlinie		tripping characteristic
Auslösekondensator		triggering capacitor	roeland
Entered by: roeland
auslösen		to actuate / trigger / trip	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
auslösend		interlock
Auslösesenke		reason for false tripping (errors, lapse, bugs, etc.)
Auslösung		disconnection
auslenken		to activate
Auslenkung/auslenken		deflection/deflect
Ausphasen		ON/OFF phases or ON/OFF intervals	Carolyn Brice
Entered by: Carolyn Brice
aussichern		isolate
Ausspeiseklemme		output terminal
Ausstaltung		configuration
Aussteuerbarkeit: ratiometrisch		maximum output signal amplitude proportional to supply voltage
Aussteuerung		modulation
Aussteuerungsfähigkeit		rqated/maximum output level / amplitude / power
austauschentkoppelt		exchange-decoupled
Auswertungsschaltung		diagnostic circuit(ry)
Automatenschrank		control(er) (equipment) box/cabinet
Axial-Kanal		axial channel	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
über		using a / via a
überblenden		crossfade
überbrückt		short-circuited	Paula Price
Entered by: Paula Price
überdrehen		(re)shape
überfahren (Sensor)		trip	Susanne Wernecke
Entered by: Susanne Wernecke
überfängt / überfangender Bereich		overlaps/overlapped
überlagert		superimposed
überschlägige Kapazitätsmessung		Approximate measurement of capacitance
übersteuern		overmodulate	Rolf Keiser
Entered by: Rolf Keiser
Überbrücken Sie niemals		never short-circuit
Übereinstimmungspegel		compliance level
Übergabedose		supply junction box
Überlotung		vertical positioning	Michael Harris
Entered by: Michael Harris
Übermittlung in der Datenübertragung		handling data transfers
Übern-Pos		lower transfer position
Überspannungsableiter		Surge arrester or Surge diverter
Überspannungsspitzen		voltage spikes
Überstromschutzeinrichtungen		overcurrent protection devices

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »