The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		English translation
Ableiter		output leads
Ableitsystem		Connecting wire assembly
Abramptransponder		deramping transponder
Abs.		absolut / absolute
Absaugstation		exhaust system
Absaugung		pneumatic cash transfer system
abschaltbar		possible to switch off	mopc
Entered by: mopc
Abschaltvorgang		power-down cycle
Abschirmkappen		shielding / screening caps
Abschirmung		shielding
abschlaufen (durchschleifen)		loop through
Abschluss / abschließen		termination / terminate	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Absenkung/Absenkphasen		setback/setback periods
absichern/sichern		fused/protected	Richard Stephen
Entered by: Richard Stephen
absolut kodierte		absolutely encoded
absperrbar		to close (off)/lockable
Absperrung		shut-off valve
Abstrahlmembran		radiating diaphragm
Abwärtsteller		downscaler
abwerfen *Relais*		to de-energize	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Abwurfbewegung		ejection movement	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Abwurfstellung		ejection position	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Abzugsgeschwindigkeit		take-off speed	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Abzugsprüfung		traction testing , pull (and shear) test, pull-off test
abzweigbezogen		branch-related
Adapterleitung		adapter wire/cable
Ader absetzen		strip the core (core stripping)
Adernquerschnitt		conductor cross section
Akkubetrieb vs. Batteriebetrieb		rechargeable battery operation / battery operation	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Akkuversorgung		rechargeable battery electrical supply
Akzeptanz		commonly accepted, a general understanding,	Louise Mawbey
Entered by: Louise Mawbey
Alarmverfolgung		alarm tracking
Alarmvorprüfung		preliminary investigation
allpolig		all-pole
Allspannungsgerät		Universal power supply
allstromsensitiv		AC/DC sensitive
als Abbildung der Trägerfrequenz		as a representation of the carrier frequency	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
als abhilfe		as a remedial/corrective measure	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
als Abwicklung von rotierenden Motoren		as unwound/unrolled variants of rotary motors	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
als Referenz zur den von XXX durchgeführten Reparaturarbeiten		as a referral object

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »