The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Economics Translation Glossary

German term English translation
Versicherungsbetriebslehre insurance business management
Versorgungssicherheit non-excludable / non-excludability
verteilungsneutraler Spielraum distribution-neutral scope
Verteilzeit additional time
Verwendungsseite des BIP expenditure side of GDP
Entered by: Michaela Sommer
Verwertungslogik logic of utilization
volkswirtschaftliche Allokation economic allocation
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national accounts/accounting
vollversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis currently employed and subject to full social security cover
vorgehaltene Ressourcen resources available
Vorleistungsgüter purchased materials
Vorzieheffekt pull-forward effect
vorzieheffekt pre-emptive effect
Warenabgabe Supply of goods
Warenkaufleute merchants oder sales people for goods (as opposed to sales people for services)
Wertschätzung entgegenbringen to bring in value addition to the individual / enhancement of his image in the society
Wertschöpfungsquote value added ratio
Wettbewerbsintensität Competition intensity
Entered by: Assem Mazloum
Wirtschaftsbetrieb municipal services/utilities
Wirtschaftsmotor economic driving force
Wohnungsverwaltung housing management
Wortspenden gratuitous comments
Entered by: Douglas Arnott
zählebig persistent, difficult to get rid of, tenacious, stubborn
Zeitzuschlag bonus / supplementary time
Zinsjäger interest rate chasers
Entered by: Frances Bryce
zinssteigernde Belastungen charges/taxes/burdens driving up the interest rate
Zweckbetrieb (single purpose) non-profit organization
Zyklizität heavily cyclical
\"Grauexport\" grey export
« Prev

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search