The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term English translation
ansatzlos feather edge
Anschlag (sliding) door stop
Anschlagmauerwerk rabbet
Anschlagnachweis estimate / cost estimate
Entered by: Alexander Schleber (X)
anschlagseitig on the rabbet side
Entered by: Yuu Andou
Anschlagssicherungen (fall protection) anchor devices
Anschlagtür swing door
Entered by: Steffen Walter
Anschlussverkabelung extension wiring
Entered by: Marc Svetov
Anschnittarbeit joinery work
Anschreibung recording
Entered by: Manuela Junghans
Ansetzer base structure, sill, guide stone [masonry constr.,but not roofing], abutment
Ansetzverfahren tiling method
Ansichtsgestaltung facade design or layout
Entered by: Johannes Gleim
Anspachteln fill in
anspruchsichernd/anspruchdurchsetzend claim-supportive / claim-enforcing
Entered by: Eszter Bokor
Anstromfläche / Abstromfläche windward/leeward surface (area)
Entered by: Alexander Schleber (X)
Antibackmittel anticaking agent
Antikputz antique stucco
Antragearbeit using stucco
Entered by: Peter Nutting
Anwendung, Verwendung und Verarbeitung application, use and assembly
Entered by: Stefanie Sendelbach
Anzeigequerschnitte indicator gauges
Apparaterollbühne (Machinery) traverse
Arbeitsdiagramm working diagram
Arbeitsfahrbetrieb full operating mode
Arbeitsschirm work umbrella
Arbeitsstrom-Türöffner working current door opener
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Arge-Leistungen group contractor services
Entered by: Steffen Walter
Armierungsputz reinforcement plaster
Asphaltmischgut asphalt mix(ture)
Assessor des Baufachs construction assessor
atmungsaktive Fassadensysteme breathable facades
Attika-Aufkantung parapet upstand
Attikaanschluss parapet joint
Entered by: Marc Svetov
Attikahöhe parapet height
Entered by: Heike Behl, Ph.D.
Außenbau external installation
Außendielen decking; outdoor flooring
Entered by: Rowan Morrell
Außenfensterbankschutz external window sill guard
Außenmaß external dimension
Entered by: Manuela Junghans
Außensockelbänke outer base layers or strata
Außenwandversatz + Ixel exterior wall offset
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search