The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Computers (general) Translation Glossary

German term	English translation
würden nachweislich	demonstrated its merit by processing

Weiße Ware	white goods

weitergeleitet	redirected

weiterverlinken	redirected to	Tegan Raleigh
Entered by: Tegan Raleigh
welche Assets mit welchen Eigenschaften im Unternehmen anzutreffen sind	what assets with what specifications

Wellenlehre	Wave theory

zahlreichen vorlagen	Templates

Zeichnungslinien	gridlines

Zeitsteuerungsregel	time slicing algorithms	Naresh Advani
Entered by: Naresh Advani
Zitierter Text	Quoted text

zugeschaltet	activated

zukunftsweisend	innovative / cutting-edge / ground-breaking	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Zulässigkeitsvoraussetzungen	conditions of admissibility

Zur verfügbaren Nutzung zählen auchdie nachfolgend bezeichneten Zeiträume während:	The (x) is also available (for use) during... OR "Available for use" also includes the times listed below during:

Zuweiserbezogen	allocator-related

zweckgebundene...	project-based (partnership)

Zweitrechner	spare (computer)	Louise Mawbey
Entered by: Louise Mawbey
Zwischenablage	clipboard	Jorge Payan
Entered by: Jorge Payan