The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

German term		English translation
WV.-Rabatt		reseller/distributor discount
WV=Wiedervorlage		resubmission
z. HD. Fr. Mueller		attention Ms. Mueller
Zahlenwerk		(set of) figures
Zahlungen der (brutto) Bezüge		payment of (gross) compensation
Zahlungsverkehrsknoten		payments interfaces
ZAZ-Konto		ZAZ account	Paula Price
Entered by: Paula Price
Zählpixel		tracking pixel	roak
Entered by: roak
Zedent		assignor	Beate Lutzebaeck
Entered by: Beate Lutzebaeck
Zei		Initials
Zeichnung von Geschäftsanteilen		subscription of shares
Zeichnungsbefugnis		signature authority
zeit- und ortsunabhängig		regardless of time and place
zeitökonomisch		time management
zeitgerecht		up-to-date
zeitlich überlappt in kürzester Zeit		simultaneously and in a very short time frame.
zeitlich befristet unterschreitet		temporarily below
zeitliche Kalkulationsverfahren		time-based (contract) costing methods
ZEM		(Zentrales Einkaufsmanagement [Central Purchasing Management])	Dr. Andrew Hudson
Entered by: Dr. Andrew Hudson
Zentralbereichsanweisung		Central department directive
Zentrale- und Filialorganisation		Main and Subsidiary Organisation(s)	Paula Price
Entered by: Paula Price
Zentralregulierer		centralized invoice clearing provider / central claims settling agencies
Zentralregulierungsvertrag		Central settlement contract
Zentren und Schwerpunkte		(medical) centres (UK)/centers (US) and key aspects/core areas	dmesnier
Entered by: dmesnier
ZEV		Zentrale Verwaltung
ziehen aus		draw upon	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
zieht es andere Produkte nach		will it generate sales for other products
Ziel erkannt, Kraft gespannt		Goal in sight, let's take flight
zielführend		goal-oriented
zielgerichtet		systematically
zielgruppengenaue Projekte		projects for specific target groups
Zielharmonie		alignment of objectives
Zielinanspruchnahme		credit terms used
Zielvereinbarungsgespräche		discussions on agreeing objectives
Zielverfolgung		tracking targets/objectives
Zielvorgaben		targets	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
zitieren		quote
zivile Endmontage		final assembly for the civilian market	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
ZN (Zweigniederlassung)		BO (branch office)
Zockerbrief		penny-stock newsletter	Jessica Klingberg
Entered by: Jessica Klingberg

• « Previous
• 1
• ...
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Next »