The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

German term		English translation
Vertragsbetrieb		contract operations	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Vertragsfachhändler		authorised dealer/retailer
vertragssicher		covered by the contract
Vertrauensstelle		publicly appointed and sworn persons (persons sworn to impartiality)
Vertrieb		Sales & Marketing	Sabine Schlottky
Entered by: Sabine Schlottky
vertrieblich aktiv		engaged/involved in...
vertriebs- und einkaufsstark		proven expericence in sales and purchasing
Vertriebsbeauftragte		sales officers
Vertriebsdisposition		Marketing logistics
Vertriebskompetenz		marketing capability
Vertriebsoberfläche		sales interface / sales format
Vertriebsquote		sales rate	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vertriebssicht		sales (marketing) point of view
Vertriebssystem		distribution system	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Verwaltungsorientierung		administrative training / introduction to administrative procedures
Verwaltungsrat		board (of directors)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
verwandte Fragestellung		questions related to . . .
Verwertungsgesellschaft		liquidator
verwirkt (hier)		payable, charged, due, applicable
verzahnter Einsatz		integrated operation / integrated application
verzinsen		interest will become payable
Vetternkonsortium		cousins\' consortium
vielfältige Verbandslandschaft		multitude and range of associations
vielstrapaziert		hackneyed
VMD		Vertriebs- und Marketingdienst
Vollarbeit		maximum working hours
Vollbeschäftigung		full employment
Vollkauf		purchase of finished goods	Susan Madden
Entered by: Susan Madden
vollständige Gewinn- und Verlustverantwortung		total profit-and-loss responsibility / full P&L responsibility	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Volontariat		internship
Volumen		(sales) volume
Volumenbringer		the company generating the largest business volume
Volumenklasse		Pay Scale
vom Betrag her		in terms of amount
von Menschen für Menschen		by people for people
vor dem Hintergrund der Annahme		based on the assumption
vor Ort		locally
Vorabüberzeugungspflicht		vetting duty
voraussetzt		presupposes	Paula Price
Entered by: Paula Price
vorbehalten		retain the right

• « Previous
• 1
• ...
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• ...
• 61
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 ... Page 61 Next »