The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term English translation
Puppengabe pupa stage
quasinegatorisch quasi-negatory
Querscheibenmuster banding pattern / chromomere pattern (explanation)
R/G Rohrgewinde
Rührfisch (magnetic) stir(ring) bar
Regelkreis control loop
Reihenversuch test [experimental] series
Entered by: Steffen Walter
Reinstwasser ultrapure water
reprimierend suppressing
resistenter Trockenkeim resistant germ, thriving in dry environment
Rezeptoren für Botenstoffe messenger receptors
Entered by: Steffen Walter
Rhomben rhombus, rhomb, rhomboid (also diamond)
Ringversuch Interlaboratory test
Rohwerte raw data
Rotteführung manipulation of the rotting process
Entered by: Sebastian Witte
Rundkörpernadeln (types of) round body needles
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Runterregulation down-regulation
S. coag. positiv coagulase-positive staphylococcus
Entered by: Steffen Walter
Sammelgel collection gel
Entered by: Elise Hendrick
Sandknochen knuckle bone
Schadbild pattern of damage
Schadensorganismen harmful biological growth / harmful (micro-) organisms
Entered by: Yuu Andou
scheranfällig susceptible to shearing
Schimmelpilz mould (UK) / mold (US)
Entered by: Steffen Walter
Schlüssel-Schloss-Prinzip lock-and-key model
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
Schlupf hatched
Schneckenaufkommen Production one step ahead of snails!
Entered by: Carmen Lawrence
Schwärmen swarming
Schwefelsäure konz. p.A. conc. sulphuric acid p.a.
Schwingrotor swinging bucket rotor
selbstgeschaffene auditive Reize autogenous auditory stimuli
Siebschneckenpresse Some terms - not for points
Sollbruchstelle must be pre-scored / have pre-scored tips
Spaltanlage splitting plant
Spreiteffekt sheeting effect
StabW standard deviation
Entered by: Timothy Wood
Stücke aus der Haxe des Schweins pieces from the pork shanks/knuckle
Stechquader profile spade sampler
Sterilkreuz sterile cross
Stocklösung stock solution
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search