The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term		English translation
embryonal angelegt		embryonic
Regelkreis		regulatory circuit
(Elektrolyse)Zellherz		cell core
... wird die Basilarmembran selektiv in Schwingungen versetzt.\"		the sound wave induces oscillations in specific regions of the basilar
10%iges Produkt < > 100%ige Ware		10 % product(s) < > 100 % product(s)/goods
2-armige		two-group, two-arm
6-fach Bestimmung		assayed in sextuplicate	Stephen Old
Entered by: Stephen Old
abfahren		to draw off
Abgleich (in this context)		comparison	Heike Behl, Ph.D.
Entered by: Heike Behl, Ph.D.
Abregung		de-excitation	mopc
Entered by: mopc
Abtötungskurve		viability curve
Abwandung [Fehler]		alteration [typo]
Agarholz (Adlerbaum)		agarwood / eaglewood
aktivierbar		can be stimulated, can be induced
am Gerät vorgesehene Gewinde		the mounting threads provided on the unit
Anaerobiertopf		Anaerobic jar
angehängt		bound to/coupled/attached
angerissen		torn
animpfen		inoculate
Anklatschprobe		contact (plate) samples
Anmaischung		mashing, pulping
Ansaaten von Parzellen		sowing of plots
Ansatz		starting solution / initial solution
Ansatz		batch	Erik Macki
Entered by: Erik Macki
Ansatz (in microbiology context)		solution; batch	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Ansatzstutzen		add-on port/batching feedport
Antikörper, die spezifisch Kollagen Typ I binden können		specific collagen type-1 antibodies
Antragungen		traces	Ana Krämer
Entered by: Ana Krämer
anziehen		cultivate; grow
Anzuchtreaktor		seed reactor	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
Arbeitsprotokoll		instructions; protocol; report	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
auditive Regeln		auditory rules
auf Touren bringen		boost
Auflagewert		specified value
aufreinigen (Zellen)		clean up
Aufreinigung		filtration (biochem.)
Aufreinigung		purification
Aufreinigung		clean-up / purification
Aufschlußmethoden		Decomposition methods	Elise Hendrick
Entered by: Elise Hendrick
Aufschluss an		digestion	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »