The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

German term		English translation
Verbrennungsführung		management of the combustion process
Verbundskizze		joint research project outline
Verkehrsflughafen		commercial airport
Verkehrspilotenlizenz		commercial pilot license	Paula Price
Entered by: Paula Price
Verschlussabstand		headspace
Versetzweg		air transit route	RHaeusermann
Entered by: RHaeusermann
Versorgungsreife		supply maturity
Vertrag über die ergänzende Förderung von Entwicklungskosten		Contract regarding the supplementary subsidizing of developmental costs	John O'Brien
Entered by: John O'Brien
Vertriebsteilbereich		sales segment/division
Verzügen		Warping/Warpage
Visierbild		Helmet Visor Display
Vogelschlag		birdstrike
Vollausbau		maximum configuration
Vollbrückenmodule		full-bridge modules
vollturbulent		assuming fully turbulent flow
Vorfeldrollgasse		apron taxi lane
Vorflügelbauteile		slat components
Waffenrechner		Armament Control System
Wart		(aircraft) maintenance engineer
Wägebericht		weighing report
Wechselrichter		inverter
Wellenleistungstriebwerk		turboshaft engine
Wertebereich		range of values
Winde		hoist	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Windschatten		lee	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Winkelregelung		roll control
X-Kraftbeschlag		longitudinal restraint mount/fitting
Zeitantwort		time response
Zeitwechselpflicht		mandatory replacement time/prescribed regular replacement interval/period
Zerspannung		machining
ZN-Zusatz		Zertifikats-Nummer-Zusatz
Zusammengehen mit einem grossen europäischen Carrier		partnering/alliance with a large [major] European carrier	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Zustandsraumdarstellung		state-space representation
zweites Zugpferd		second workhorse	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
zyklischer und kollektiver Blattverstellhebel		cyclic and collective blade pitch variation handle	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8