The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

German term English translation
Durchgangskontrolle transit inspection
Entered by: Joanne Parker
Durchgangsreinigung transit cleaning
E-Raum power supply and equipment room
Entered by: Frances Bryce
ECB electronic control box
Entered by: Mary Worby
Eindrahtsicherung single-wire locking
Einflug run-in
Entered by: Frances Bryce
Eingangsprüfstelle incoming inspection department
einsatzfähig deployable
einschichtig single-shift
Eintakten / Austakten moving in / moving out
Eismond Dione Icy moon Dione
Entered by: Frances Bryce
entgraten to debur(r); to bur(r)
Entschichten de-coating / coating removal / removal of coatings
Entered by: Steffen Walter
Entwicklungsfertigung experimental manufacture
Erprobungsflug flight trial/flight test
Erschließung von Anwendungen development of applications
Erstfertigung first production
fachlicher Zuarbeit technical sources/input
Fahrbereiche Airport Operations Area (AOA) Vehicle Service Roads
Entered by: Kay Barbara
Fahrwerksbediengerät undercarriage/gear lever
Fahrwerksbein landing-gear leg
Faltanlage main rotor and tail rotor section folding system
Faltbeschlag folding beam (fitting)
Faserverlauf fibre direction
Führen und Bedienen Flying/Piloting the aircraft and operating the controls...
Führungsscharniere der Landeklappen control hinges of the landing flaps
Fehlerzustandsanzeige fault indicator
Entered by: Steffen Walter
Fensterandrückrahmen double pane window (retainer) [for aircraft]
Fesselaufstiege tethered balloon ascents
Flachabtrieb flat drive
Flattererscheinungen flutter (problems)
Entered by: Steffen Walter
Fließbauweise moving aircraft assembly
Entered by: mopc
fliegerärztlicher Sachverständiger authorized aviation medical examiner
fliegerische Vorschule (FVS) screening
Fliegerleitunterstützungsfeldwebel Senior Non-commissioned Officer Forward Air Controller (SNCO FAC)
Flugdurchführungspläne operation flight plan
Flugeinweiser runway signal(l)er
Flugzeugabfertiger aircraft dispatcher
Entered by: Shane London
flugzeugfest aircraft fixed coordinates
Flugzeugstaffel fleet /squadron
Entered by: Alexander Schleber
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search