The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Engineering: Industrial Translation Glossary

German term		Croatian translation
Prüfungsbeste		najbolji na ispitu	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Staubkonstante (kst)		konstanta (eksplozivne vrijednosti) prašine ili praškastog materijala
ablagereif		zreo za zamjenu	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Abriss		rušenje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
abschließbaren Vorortschalter		sklopka na lokaciji s ključem	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
abtransport/zutransport		odvoženje/dovoženje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Andrücker vs Niederhalter		pritiskivač / potiskivač	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Anleger		ulagač	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
antistatisches Ableitband		antistatička traka	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Aufgabekörnung		veličina zrna pri punjenju	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Aufgabeleistung		kapacitet punjenja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Ausleger		prečka
Ausschussklassen		klase nižerazrednog produkta
überlagern		prekriti/ispuniti inertnim plinom	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Banderolierung		omatanje papirnom ili plastičnom trakom
Bügelbriden		stremenasta stezaljka
Befestigungslaschen – Anschlagpunkte		točke učvršćenja - hvatišta	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
betriebsmäßiges Arbeiten		normalno radno stanje	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Blindstopfen		zaporni čep	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Bolzenaufnahme für Lager		vijčani priključak za ležaj	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Brenngasverdichter		kompresor gorivog plina	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Dünndruck		tisak na biblijskom papiru	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Deckellaschenbeleimung		ljepljenje poklopca sa podmetačem	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Einlaufrahmen		ulazni okvir	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
einstellen		namjestiti	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Einstellungsschulung		obuka pri zapošljavanju	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Flammendurchschlagsicherung		zaustavljač plamena	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Fundamentrahmen		temeljni okvir
Gasdruckregelstrecke		Regulacijska staza za tlak plina	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Gefüge		struktura	Nela Habalija
Entered by: Nela Habalija
Gegenantriebsseite		strana suprotna pogonu, strana suprotno od pogona	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Gestelltechnik		tehnika postolja	Ivana Bojcic
Entered by: Ivana Bojcic
Gewindeabsprühung		integralni navoj
Glasfasergewebeschutzschlauch		crijevo sa vanjskim slojem od staklenih vlakana	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Gräder		grejder	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Gutholz		šarža drveta
Heizstab/Elektroheizstab		električni grijač
in der Gemeinschaft ansässiger Vertreter		predstavnik sa sjedištem u Zajednici	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Industriemeister Metall		Industrijski majstor za metale	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Kennlinie		Karakteristična krivulja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »