The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
cable mananger		kabelio tvarkiklis
checkpoint friendly		pritaikyti prie kontrolės punkto tvarkos, greitai patikrinami
Clock ground		takto signalo įžeminimo kontaktas
connection pin		jungiamoji smeigė
curl-prone paper		glamžus popierius
drive tower		diskų laikiklis, diskų laikiklio korpusas	Justas Staniulis
Entered by: Justas Staniulis
gain and offset of red, green and blue		raudonos, žalios ir mėlynos spalvų išgavimas ir subalansavimas
hand track mouse		rankinė pelė
loop-through cable		pereinamasis (tarpinis) kabelis
screen-tone(d)		toninis (tekstūrinis) šešėlis
stacking support		popieriaus dėliojimo laikiklis
tint block		spalvos (atspalvio) forma, spalvos (atspalvio) klišė
touchpad		jutiklinė plokštelė
tracking point		jutiklinis taškas, grafinės aplinkos valdymo taškas	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
yield with		(spausdintuvo) išspausdinamų puslapių skaičius naudojant