The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term Latvian translation
boom strēle
cul-de-sac [lokveida formas] piebraucamais ceļš
Entered by: Ojars
driving vehicle trailer (DVT) leading vilciena vadības piekabe (VVP)
farebox biļešu [pārdošanas] aparāts
fast-flow warehouse ātras aprites noliktava
frog movable core krusteņa kustīgā serde
in the nearest thing to real time maksimāli pietuvināti reālajam laikam
master kuģa kapteinis
notification under another act paziņojums saskaņā ar citu normatīvo[tiesību] aktu
originating department izcelsmes departaments
pallet palete
Polyaminopropyl biguanide poliaminopropila biguanīds
products concerned attiecīgie produkti/izstrādājumi
road administrator valsts ceļu dienests
roll-on/roll-off interface uzbrauktuves un nobrauktuves, uzbraukšanas un nobraukšanas aprīkojums
screen line radiālā (izejošā) uzskaites līnija
the way your offer is posted Shis pakalpojums nekaadi neietekmee juusu piedaavaajuma iesniegsanas/publicesanas/izvietosanas veidu
tool-holder carriage darba agregāta padevējs (pārvietošanās mehānisms)
who would have liked to win your business. kuri gribētu iegūt (dabūt) jūsu pasūtījumu
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search